PDF aanleveren bij Gelato: PDF/X-4, 4 mm afloop en geen snijtekens

Gelato vraagt een pdf die is geëxporteerd als PDF/X-4 met als output intent GRACoL 2006. Je levert 4 mm afloop aan alle kanten aan, zonder snijtekens, kleurbalken of registratiemarkeringen, met ingesloten fonts en afbeeldingen van minimaal 150 en maximaal 300 dpi op werkelijke grootte.

Let op de volgorde in de eisen. De 4 mm afloop en 'geen snijtekens' zijn bij Gelato harde eisen. Het rijk zwart met een totaal van 280 noemt Gelato als voorkeursmix, en of 280 een harde grens is, staat niet op de pagina. De eisen komen van 'What are the design requirements for PDF uploads?' in het Gelato Help Center (pagina bijgewerkt op 30 oktober 2025), gecontroleerd op 9 oktober 2026. Gelato schrijft in het Engels.

Belangrijkste punten

• PDF/X-4 met output intent GRACoL 2006.

• 4 mm afloop aan alle kanten; veilig gebied minimaal 4 mm binnen de snijlijn.

• Geen snijtekens, kleurbalken of registratiemarkeringen: die voegt Gelato zelf toe.

• Fonts insluiten of omzetten naar contouren; afbeeldingen 150 tot 300 dpi.

• Geen wachtwoordbeveiliging; losse pagina's in plaats van spreads.

Drukpersen drukken in CMYK, en daarom verschuiven RGB-bestanden van kleur.

Wat vraagt Gelato van je pdf?

Niet vermeld op de pagina: een maximale bestandsgrootte, een maximum aantal pagina's en de gevolgen van een bestand dat niet voldoet.

Wat kun je met PDFengine doen?

De conclusie: voor Gelato helpt PDFengine bij het controleren, het insluiten van fonts en het opzetten van de 4 mm afloop (let op: dat zet alleen het gebied op, het beeld teken je zelf tot de rand). De GRACoL-output-intent hebben we niet, en de 280 als voorkeur is alleen te begrenzen zodra de inktdekking-optie live staat.

Veelgestelde vragen

Moet ik GRACoL 2006 gebruiken?

Gelato noemt GRACoL 2006 als output intent bij PDF/X-4. Een andere output intent noemt de pagina niet.

Hoeveel afloop vraagt Gelato?

4 mm aan alle kanten, en dat is een harde eis. Is je bestand minder, dan voldoet het niet.

Mag ik snijtekens meeleveren?

Nee. Gelato zegt dat je ze niet moet toevoegen omdat het platform ze automatisch toevoegt.

Mijn afbeeldingen zijn 600 dpi. Is dat beter?

Volgens Gelato niet: meer dan 300 dpi op werkelijke grootte kan de printkwaliteit verlagen.

Moet de totale inkt bij Gelato onder 280% blijven?

Gelato noemt een totaal van 280 als voorkeursmix voor rijk zwart in grote vlakken en tekst. Of het een harde grens is, staat niet op de pagina. Wil je veilig zitten, begrens dan op 280%. Niet automatisch. Omzetten met een drukprofiel zoals ISO Coated v2 of PSO Coated zorgt voor de juiste kleurruimte, maar begrenst de totale inkt niet. In onze metingen kwamen bestanden na die omzetting uit op 285 tot 359% inkt. Drukmerken in de kleur 'Alle' (registratie) tellen bovendien voor 400%, omdat een RIP ze op alle vier de platen zet. Daarom heeft PDFengine een aparte optie voor maximale inktdekking. Lees wat totale inktdekking is.

Zo ga je verder

Begin met de drukwerk-check. PDFengine is niet verbonden aan Gelato en Gelato heeft deze tools niet goedgekeurd.

Bronnen en controle

Gecontroleerd op 9 oktober 2026:

• What are the design requirements for PDF uploads? (Gelato Help Center), pagina bijgewerkt op 30 oktober 2025