Requisitos de PDF de 48HourPrint: 0,125 pulgadas de sangrado, CMYK, 300 ppp y sin marcas de corte
Daan van Tongeren
PDFengine Team
48HourPrint prefiere un PDF creado en CMYK al tamaño final más el sangrado. Son 0,25 pulgadas (6,35 mm) añadidas al tamaño del producto, es decir, 0,125 pulgadas (3,175 mm) por cada lado. Las imágenes deben tener al menos 300 ppp, el texto se convierte a contornos en las aplicaciones vectoriales y el archivo no debe contener marcas de corte.
Los requisitos proceden de las páginas de 48HourPrint «Resources and Tips for Preparing Files», «Custom Printing Solutions for Preparing Files» y «FAQs - Printing Options», consultadas el 12 de octubre de 2026. Las páginas usan pulgadas; las conversiones a mm son nuestras. Las páginas no coinciden entre sí en todas las cifras; consulta la nota sobre el sangrado más abajo.
Puntos clave
Crea el archivo con el tamaño del producto más 0,25 pulgadas (6,35 mm) en total, por ejemplo 2,25 × 3,75 pulgadas (57,15 × 95,25 mm) para una tarjeta de visita de 2 × 3,5 pulgadas (50,8 × 88,9 mm).
Mantén el texto y las imágenes importantes al menos 0,125 pulgadas (3,175 mm) dentro del corte.
CMYK, con el perfil GRACoL2013_CRPC6.icc; imágenes a 300 ppp o más.
Guarda sin marcas de corte.
Cuadernillos: número de páginas múltiplo de cuatro y todas las páginas con sangrado completo.
Las prensas imprimen en CMYK, por eso los archivos RGB cambian de color.
¿Qué pide 48HourPrint del PDF?
Tema | Qué dice 48HourPrint |
|---|---|
Tipo de archivo | El PDF es el tipo de archivo preferido; la página de preguntas frecuentes también menciona JPG, EPS y TIF |
Tamaño de página | Tamaño del producto más 0,25 pulgadas; para una tarjeta de 2 × 3,5 pulgadas, un archivo de 2,25 × 3,75 pulgadas |
Sangrado | Las preguntas frecuentes indican 0,125 pulgadas por los cuatro lados; otra página dice que el diseño que llega al borde debe extenderse 0,25 pulgadas dentro del sangrado |
Zona de seguridad | Texto e imágenes críticos al menos 0,125 pulgadas dentro del corte |
Bordes | Al menos 0,125 pulgadas desde los bordes; se recomiendan 0,25 pulgadas (6,35 mm), porque los bordes más pequeños pueden no verse igual tras el corte |
Color | CMYK; los archivos RGB y PMS se convierten, lo que puede cambiar ligeramente el color; perfil GRACoL2013_CRPC6.icc |
Resolución | Al menos 300 ppp; las imágenes web de 72 ppp se verán borrosas |
Fuentes | Tamaño mínimo de 7 pt; convierte el texto a contornos en Illustrator, InDesign y Freehand; en Publisher, incrusta las fuentes y las imágenes |
Marcas de corte | Guarda sin ellas, porque se imprimirían en el producto |
Cuadernillos y catálogos | La página 1 es la portada exterior, la página 2 la portada interior, la última página la contraportada exterior; número de páginas múltiplo de cuatro |
Una nota sobre el sangrado. La página de consejos y las preguntas frecuentes dicen 0,125 pulgadas (3,175 mm) por lado, lo que suma las 0,25 pulgadas del ejemplo de la tarjeta. La página «Printing Solutions» dice que el diseño a sangre completa debe extenderse 0,25 pulgadas (6,35 mm) dentro del área de sangrado. Por las páginas no podemos saber cuál prevalece. Si puedes, extiende los fondos más allá del mínimo y consulta con el soporte de 48HourPrint o con la plantilla del producto antes de hacer el pedido.
Las páginas que leímos no mencionan ninguna versión de PDF/X ni ajuste preestablecido de PDF, ni el tratamiento de las transparencias, ni un límite de tinta total (TAC), ni un tamaño máximo de archivo, ni marcas de registro y barras de color. Según la página Printing Solutions, los archivos con errores quedan retenidos hasta que se corrijan. 48HourPrint también ofrece plantillas gratuitas con líneas de sangrado, de corte y de seguridad; no comprobamos su contenido.
¿Qué puedes hacer con PDFengine?
Requisito de 48HourPrint | Qué puedes hacer con PDFengine |
|---|---|
Comprobar | La comprobación de impresión gratuita (en inglés) muestra el espacio de color, las fuentes y el estado de PDF/X |
Sangrado | Preparar para imprimir (en inglés) tiene un valor rápido «0,125 pulgadas» que fija 3,175 mm de sangrado. Solo prepara el área y las cajas y no dibuja ninguna imagen en el sangrado, así que extiende tú el diseño. PDFengine no tiene ningún ajuste específico para 48HourPrint y no podemos decir si la cifra de 0,25 pulgadas se aplica a tu producto |
Sin marcas de corte | En Preparar para imprimir puedes desactivar las marcas de corte |
CMYK | Con RGB a CMYK (en inglés) conviertes el color. No hemos comprobado si allí se puede elegir el perfil GRACoL2013, así que revisa las opciones antes de contar con ello |
Fuentes | Incrustar fuentes (en inglés) incrusta las fuentes disponibles. No convierte el texto a contornos, que es lo que 48HourPrint pide en las aplicaciones vectoriales; hazlo en tu software de diseño |
Tinta | En las páginas que leímos, 48HourPrint no indica un límite de tinta total. Si aun así quieres limitarla, la opción «Cobertura máxima de tinta» de Preparar para imprimir empieza en el 280 % y funciona en la ruta PDF/X-4 |
PDF/X | 48HourPrint no lo pide en las páginas que leímos. Si aun así quieres un archivo PDF/X, consulta PDF a PDF/X; PDFengine no otorga una certificación PDF/X formal |
En resumen: la comprobación, el valor de sangrado y desactivar las marcas de corte ayudan. Convertir el texto a contornos y crear el archivo con el tamaño correcto sigue dependiendo de tu propio software.
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Cuánto sangrado pide 48HourPrint en milímetros?
Las preguntas frecuentes indican 0,125 pulgadas por los cuatro lados, es decir, 3,175 mm. Otra página dice que el diseño que llega al borde debe extenderse 0,25 pulgadas (6,35 mm) dentro del sangrado. Confirma la cifra para tu producto.
¿48HourPrint quiere RGB o CMYK?
CMYK. Los archivos RGB y PMS se convierten, lo que puede cambiar ligeramente el color. La página de consejos nombra el perfil GRACoL2013_CRPC6.icc.
¿Debe mi PDF de 48HourPrint llevar marcas de corte?
No. La página de consejos dice que guardes sin marcas de corte, porque se imprimirían en el producto.
¿48HourPrint necesita PDF/X?
Las páginas que comprobamos no mencionan PDF/X. Dicen que el PDF es el tipo de archivo preferido.
¿Cuántas páginas debe tener el PDF de un cuadernillo?
Un múltiplo de cuatro, con sangrado completo en todas las páginas. La página 1 es la portada exterior y la última página es la contraportada exterior.
Siguientes pasos
Comprueba tu archivo con la comprobación de impresión. Para el flujo de trabajo completo, lee cómo crear un PDF listo para imprimir. PDFengine no está afiliado a 48HourPrint y 48HourPrint no ha aprobado estas herramientas.
Fuentes y verificación
Consultadas el 12 de octubre de 2026:
Artículos relacionados
Cómo organizar tus PDF: 5 herramientas que debes conocer
Con cualquier archivo digital surge algún contratiempo: páginas giradas, archivos bloqueados, etc. P...
Convertir archivos por correo: una forma más rápida de pasar a PDF
Convertir, unir o comprimir tus archivos es ahora aún más eficiente con la conversión por correo. Ad...