Daan van Tongeren
PDFengine Team
Para el interior, BookBaby pide un PDF con páginas sueltas al tamaño final del libro más 0,125 pulgadas de sangrado, todo el color en CMYK, imágenes a 300 ppp o más y fuentes incrustadas o convertidas a contornos. El número de páginas debe ser múltiplo de 4 y el archivo no debe contener anotaciones ni comentarios.
Estos requisitos proceden de los artículos de soporte de BookBaby y de su lista de comprobación en PDF «How to prepare graphics files for book printing», consultados el 12 de octubre de 2026. BookBaby usa pulgadas; las conversiones a mm son nuestras.
Puntos clave
Un solo PDF, con las páginas en orden, páginas sueltas y sin pliegos de dos páginas.
El tamaño de página es el tamaño final más el sangrado; en el interior, el sangrado es de 0,125 pulgadas (3,175 mm) por todos los lados.
Todo el color en CMYK, imágenes a 300 ppp o más, imágenes en blanco y negro en escala de grises.
Fuentes incrustadas o convertidas a contornos; negros auténticos, no negro de registro.
Número de páginas múltiplo de 4, entre 24 y 840 páginas.
Las prensas imprimen en CMYK, por eso los archivos RGB cambian de color.
Tema | Qué dice BookBaby |
|---|---|
Maquetación | Todas las páginas en un solo PDF, en orden, al tamaño final; páginas sueltas, no pliegos de dos páginas |
Tamaño de página | Tamaño final acabado más sangrado |
Sangrado | 0,125 pulgadas (3,175 mm) por todos los lados en los archivos del interior |
Márgenes | Usa los márgenes de seguridad de la plantilla del interior para tu tamaño final. La lista de comprobación más antigua da mínimos para Word de 0,31 pulgadas (7,9 mm) arriba y abajo y de 0,88 pulgadas (22,4 mm) a izquierda y derecha |
Color | CMYK, no RGB. BookBaby puede convertirlo por ti, pero el aspecto puede cambiar. Imágenes en blanco y negro en escala de grises |
Negro | Negro auténtico, no negro de registro |
Imágenes | 300 ppp o más, incrustadas en el archivo |
Fuentes | Incrusta todas las fuentes o conviértelas a contornos |
Anotaciones | Ninguna: sin anotaciones, comentarios, notas adhesivas ni otros elementos añadidos en Acrobat |
Número de páginas | Un múltiplo de 4, de 24 a 840 páginas. Si te faltan páginas, BookBaby añade páginas en blanco; las páginas en blanco que incluyas cuentan para el total |
Numeración de páginas | Números pares en las páginas izquierdas, números impares en las páginas derechas |
Las páginas que comprobamos no mencionan PDF/X, el tratamiento de las transparencias, la cobertura total de tinta, las marcas de corte ni un tamaño máximo de archivo. El PDF de la lista de comprobación tampoco las menciona. Tanto la plantilla de la cubierta como la del interior se generan para tu presupuesto en tu cuenta de BookBaby; no pudimos comprobarlas.
La cubierta tiene su propio archivo. BookBaby dice lo siguiente:
Un PDF con la contracubierta, el lomo y la portada de izquierda a derecha.
El archivo debe coincidir exactamente con las dimensiones de la plantilla de cubierta personalizada.
El ancho del lomo depende del número de páginas, del papel y de la encuadernación, así que vuelve a descargar la plantilla si cambia alguno de ellos.
Tapa dura: un sangrado de 5/8 de pulgada (15,875 mm) y al menos 1/2 pulgada (12,7 mm) de margen en el lado exterior de la portada y la contracubierta, según la lista de comprobación más antigua.
Sobrecubierta: un tercer PDF con cinco paneles.
Las páginas que leímos no dan un valor de sangrado para la cubierta de un libro de tapa blanda aparte de la plantilla.
Requisito de BookBaby | Qué puedes hacer con PDFengine |
|---|---|
Comprobar | La comprobación de impresión gratuita (en inglés) muestra el espacio de color, las fuentes y el estado de PDF/X |
Fuentes incrustadas | Incrustar fuentes (en inglés) incrusta las fuentes disponibles |
CMYK | Con RGB a CMYK (en inglés) conviertes el color. BookBaby también puede convertirlo por ti, pero avisa de que el aspecto puede cambiar |
0,125 pulgadas de sangrado | Preparar para imprimir (en inglés) tiene un valor rápido «0,125 pulgadas» que fija 3,175 mm de sangrado. Solo prepara el área y las cajas y no dibuja ninguna imagen en el sangrado. BookBaby no da un valor de sangrado específico más allá de 0,125 pulgadas, así que no hay nada más que ajustar |
PDF/X | BookBaby no lo pide. Si aun así lo quieres, PDF a PDF/X ofrece una opción de versión de PDF/X; no es una certificación |
Cobertura de tinta | BookBaby no da ningún límite. La opción «Cobertura máxima de tinta» de Preparar para imprimir empieza en el 280 %, así que no sirve para un límite más bajo |
Imágenes a 300 ppp, escala de grises, negro auténtico, sin anotaciones, número de páginas múltiplo de 4, páginas sueltas | PDFengine no comprueba ni corrige esto. Resuélvelo en tu software de maquetación |
En resumen: la comprobación, las fuentes, el CMYK y el ajuste de sangrado ayudan; el resto depende de tu software de diseño y de las plantillas de BookBaby.
0,125 pulgadas, es decir, 3,175 mm, por todos los lados del interior. Las páginas de BookBaby solo dan pulgadas.
CMYK. BookBaby dice que el RGB no se acepta tal cual y que puede convertirlo, pero el aspecto puede cambiar; por eso conviértelo tú mismo y revisa el resultado.
Las páginas que comprobamos no contienen ningún requisito de PDF/X.
BookBaby explica que su impresión y encuadernación en bobina produce cuerpos de libro en múltiplos de 4. Indica en el presupuesto un número de 24 a 840, redondeado hacia arriba a un múltiplo de 4; BookBaby añade las páginas en blanco.
Las páginas que comprobamos no dicen nada sobre las marcas de corte. Pregunta al equipo de preimpresión o sigue la plantilla.
Comprueba tu archivo con la comprobación de impresión, lee la guía completa de un PDF listo para imprimir y descubre qué significa PDF/X. PDFengine no está afiliado a BookBaby y BookBaby no ha aprobado estas herramientas.
Consultadas el 12 de octubre de 2026. Ninguna de estas páginas muestra una fecha de última modificación.
Con cualquier archivo digital surge algún contratiempo: páginas giradas, archivos bloqueados, etc. P...
Convertir, unir o comprimir tus archivos es ahora aún más eficiente con la conversión por correo. Ad...