Requisitos de PDF de IngramSpark: PDF/X-1a o X-3, 240 % de tinta y sangrado en tres lados
Daan van Tongeren
PDFengine Team
Tanto para el interior como para la cubierta, IngramSpark pide un PDF que cumpla PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3:2002. Todas las fuentes deben estar incrustadas, las marcas de corte no van en el archivo y, en cuanto al color, la cobertura total de tinta no puede superar el 240 % CMYK. En el interior, el sangrado es de 0,125 pulgadas (3 mm) en tres lados, no en el borde interior; en la cubierta va en los cuatro lados.
Por adelantado, con honestidad: PDFengine puede entregar PDF/X-1a y PDF/X-3, pero todavía no podemos limitar la cobertura total de tinta al 240 %. El sangrado en solo tres lados es posible, con la opción «Lado del lomo (libros)». Más abajo tienes una lista de comprobación y lo que las herramientas hacen y no hacen por ti. Los requisitos proceden de la File Creation Guide de IngramSpark (en inglés; fecha de versión 8.24.26), comprobada el 9 de octubre de 2026.
Puntos clave
PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3:2002 para interior y cubierta.
Todas las fuentes incrustadas; los archivos con fuentes sin incrustar se rechazan.
Sin marcas de corte, marcas de impresión ni marcas de registro.
Interior: 0,125 pulgadas de sangrado arriba, abajo y en el borde exterior. Cubierta: en los cuatro lados.
Color: imágenes en CMYK, cobertura total de tinta como máximo del 240 %.
Solo páginas sueltas; no se aceptan pliegos.
Las prensas imprimen en CMYK, por eso los archivos RGB cambian de color.
¿Qué pide IngramSpark para el interior?
Tema | Qué dice IngramSpark |
|---|---|
Tipo de PDF | PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3:2002 |
Fuentes | Todas las fuentes incrustadas. El ajuste predeterminado «Estándar» de Acrobat no incrusta las 14 fuentes base y puede provocar un rechazo |
Maquetación | Un PDF con páginas sueltas; los pliegos se rechazan |
Sangrado | 0,125 pulgadas (3 mm) arriba, abajo y en el borde exterior; sin sangrado en el lomo |
Marcas de corte | No las incluyas: pueden aparecer en los libros impresos |
Márgenes | Se recomiendan al menos 0,5 pulgadas (13 mm) por todos los lados |
Color | En libros a color, todas las imágenes en CMYK; blanco y negro en escala de grises |
Cobertura de tinta | Valor total CMYK no superior al 240 %; el negro intenso recomendado es 60/40/40/100 |
Colores planos e ICC | Para blanco y negro: sin colores planos ni perfiles ICC. Para color: convierte los colores planos a CMYK |
Resolución | 300 ppi para imágenes en escala de grises, 600 ppi para dibujos de línea de 1 bit; las imágenes de menos de 72 ppi se rechazan en color |
El propio IngramSpark dice que los archivos con más del 240 % pueden rechazarse, pero también pueden pasar. Si un archivo posterior da problemas, IngramSpark pide una copia corregida.
¿Y la cubierta?
La cubierta es un PDF sobre la plantilla que creas con el generador de plantillas de IngramSpark, con una página para simplex. Además:
PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3:2002.
Sangrado de 0,125 pulgadas (3 mm) en los cuatro lados.
Todas las imágenes en CMYK; los archivos RGB se convierten a CMYK, posiblemente con colores inesperados.
Como máximo un 240 % de cobertura total de tinta.
El código de barras es obligatorio.
No muevas ninguna parte de la plantilla excepto el código de barras.
¿Qué puedes hacer con PDFengine?
Requisito de IngramSpark | Lo que puedes hacer con PDFengine |
|---|---|
Comprobar | La comprobación de impresión (en inglés) gratuita muestra el espacio de color, las fuentes y el estado PDF/X de tu PDF |
Fuentes incrustadas | Incrustar fuentes (en inglés) incrusta las fuentes disponibles |
PDF/X-1a o PDF/X-3 | En PDF listo para imprimir (en inglés) eliges PDF/X-4, PDF/X-1a o PDF/X-3 en la opción «Versión de PDF/X». Elige X-1a: entrega PDF/X-1a:2001, exactamente lo que nombra IngramSpark. Según nuestras mediciones, PDF/X-3 entrega X-3:2003, mientras que IngramSpark nombra X-3:2002. Con X-1a y X-3 se aplanan las transparencias y tu archivo puede verse diferente; la herramienta te avisa. Con X-1a solo se conservan los colores CMYK, grises y planos. No hay certificación externa: PDFengine comprueba por sí mismo las propiedades del resultado. |
240 % de tinta | La opción «Cobertura máxima de tinta» de PDF listo para imprimir empieza en el 280 %; el 240 % llegará tras la validación. Además, solo funciona en la ruta PDF/X-4 y no junto con X-1a o X-3, que es lo que pide IngramSpark. Por ahora no puedes imponerlo con PDFengine. Convertir a un perfil de impresión no es por sí solo una garantía: en nuestras mediciones, los archivos seguían saliendo con entre un 285 y un 359 % de tinta. Compruébalo en tu propio software. |
Sangrado | PDF listo para imprimir puede añadir 3 mm y, con «Lado del lomo (libros)», deja el lomo sin sangrado y sin marcas de corte (elige «Lomo a la izquierda en la página 1» o «Lomo a la derecha en la página 1»). No dibuja ninguna imagen en el sangrado |
Blanco y negro sin perfil ICC | La ruta X-1a también incrusta un perfil como intención de salida. Para interiores en blanco y negro, IngramSpark no quiere ningún perfil ICC; pruébalo antes de usarlo o entrega los interiores en blanco y negro desde tu propio software |
Si tu diseño no llega hasta el borde, tendrás que arreglarlo en tu aplicación de diseño. La comprobación te dice después si las fuentes están incrustadas y cuál es el estado PDF/X.
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Puedo enviar PDF/X-4 a IngramSpark?
La guía solo nombra PDF/X-1a:2001 y PDF/X-3:2002. PDF/X-4 no aparece, así que no dejes PDF listo para imprimir en el valor predeterminado X-4.
¿Por qué no hay sangrado en el lomo?
La guía dice que el sangrado en el borde interior (el lomo) provoca un posicionamiento incorrecto. Por eso, en el interior das sangrado en tres lados.
¿Qué es el negro intenso en IngramSpark?
La guía recomienda 60 % de cian, 40 % de magenta, 40 % de amarillo y 100 % de negro. Según la guía, el texto pequeño se pone en 100 % K.
¿Puede haber una marca de corte en mi archivo?
No. IngramSpark advierte de que las marcas pueden aparecer en los libros impresos.
¿Puede PDFengine limitar mi archivo al 240 % de tinta para IngramSpark?
Todavía no. La opción de cobertura máxima de tinta empieza en el 280 %, funciona en la ruta PDF/X-4 y no se puede combinar con PDF/X-1a ni PDF/X-3, que es lo que pide IngramSpark. Es decir, no de forma automática. Convertir con un perfil de impresión como ISO Coated v2 o PSO Coated te da el espacio de color correcto, pero no limita la tinta total. En nuestras mediciones, los archivos salían con entre un 285 y un 359 % de tinta tras esa conversión. Las marcas de impresión en el color «Todas» (registro) también cuentan como 400 %, porque un RIP las coloca en las cuatro planchas. Por eso PDFengine tiene una opción aparte para la cobertura máxima de tinta. Lee qué es la cobertura total de tinta (en inglés).
Siguientes pasos
Comprueba tu archivo con la comprobación de impresión y lee la guía completa de un PDF listo para imprimir (en inglés). Estas páginas todavía no están disponibles en español. PDFengine no está afiliado a IngramSpark, e IngramSpark no ha aprobado estas herramientas.
Fuentes y verificación
Comprobado el 9 de octubre de 2026:
IngramSpark File Creation Guide (en inglés), fecha de versión 8.24.26 en la portada; leímos el texto localmente desde el PDF porque la vista web no era utilizable.
Artículos relacionados
Cómo organizar tus PDF: 5 herramientas que debes conocer
Con cualquier archivo digital surge algún contratiempo: páginas giradas, archivos bloqueados, etc. P...
Convertir archivos por correo: una forma más rápida de pasar a PDF
Convertir, unir o comprimir tus archivos es ahora aún más eficiente con la conversión por correo. Ad...