Requisitos de PDF de Amazon KDP: cómo guardar tu manuscrito con sangrado
Daan van Tongeren
PDFengine Team
Si tu libro tiene imágenes o elementos que llegan al borde de la página, tienes que subir el manuscrito a Amazon KDP como PDF. El archivo tiene el tamaño de corte más el sangrado: 0,125 pulgadas (3,2 mm) más allá de la línea de corte en el borde superior, el inferior y el exterior. KDP pide páginas sueltas, fuentes incrustadas e imágenes de al menos 300 dpi, y prefiere PDF/X-1a.
Este borrador solo trata el manuscrito. La página que revisamos no dice nada sobre el archivo de la cubierta, así que la cubierta queda fuera de este artículo. Los requisitos proceden de la página de ayuda de KDP «Save Your Manuscript File» (en inglés), revisada el 9 de octubre de 2026.
Puntos clave
Sin sangrado también puedes subir DOC, DOCX, RTF, HTML o TXT; con sangrado tiene que ser un PDF.
Sangrado: 0,125 pulgadas (3,2 mm) en el borde superior, el inferior y el exterior.
Páginas sueltas, sin dobles páginas ni archivos 2-up.
Fuentes incrustadas, preferiblemente completas y no como subconjunto.
Imágenes de al menos 300 dpi, transparencias aplanadas, submuestreo desactivado y archivo sin bloquear ni cifrar.
Las prensas imprimen en CMYK, por eso los archivos RGB cambian de color.
¿Cuándo tiene que ser un PDF?
KDP dice que debes subir el manuscrito como PDF si tu libro tiene imágenes o elementos que llegan a los bordes de la página. Si no necesitas sangrado, KDP también acepta DOC, DOCX, RTF, HTML y TXT y los convierte a PDF por sí mismo. Para japonés, hebreo, latín e yidis solo se permite PDF.
¿Qué pide KDP del PDF?
Tema | Qué dice KDP |
|---|---|
Tamaño de página | Tamaño de corte más sangrado, si usas sangrado |
Sangrado | El contenido que llega al borde debe sobrepasar la línea de corte 0,125 pulgadas (3,2 mm), arriba, abajo y por fuera |
Páginas | Páginas sueltas, sin dobles páginas ni 2-up; números de página pares a la izquierda, impares a la derecha |
Tipo de PDF | «PDF/X-1a is preferred» (en inglés); los archivos que no son PDF/X, como PDF/A, pueden perder formato o notas |
Fuentes | Incrusta todas las fuentes; es preferible incrustarlas completas que como subconjuntos |
Imágenes | Al menos 300 dpi; aplana los objetos transparentes y las capas |
Submuestreo | Desactívalo |
Seguridad | No bloquees ni cifres el archivo |
Páginas en blanco | Como máximo cuatro seguidas al principio o en medio, y como máximo diez al final |
KDP redondea el número de páginas a un número par. Según la página, el texto del lomo requiere al menos 79 páginas. En esta página no figuran medidas concretas de márgenes; para el tamaño de corte, el sangrado y los márgenes KDP remite a otra página de ayuda que no hemos revisado. La página no menciona el espacio de color ni el perfil de color.
¿Qué puedes hacer con PDFengine?
Requisito de KDP | Qué puedes hacer con PDFengine |
|---|---|
Comprobación | La comprobación de listo para imprimir (en inglés), gratuita, muestra el espacio de color, las fuentes y el estado PDF/X |
Sangrado | PDF listo para imprimir (en inglés) tiene el valor rápido «0,125 pulgadas», que fija 3,175 mm de sangrado, y con «Lado del lomo (libros)» deja el borde interior sin sangrado. Solo configura el área y las cajas; no dibuja ninguna imagen en el sangrado, así que si tu diseño no llega al borde, tienes que corregirlo en tu aplicación de diseño |
Fuentes | Incrustar fuentes (en inglés) incrusta las fuentes disponibles. No sabemos si lo hace completas o como subconjunto; compruébalo en la comprobación |
PDF/X-1a | En PDF listo para imprimir eliges PDF/X-4, PDF/X-1a o PDF/X-3 en la opción «Versión de PDF/X». Con X-1a y X-3 se aplanan las transparencias y tu archivo puede verse diferente; la herramienta te avisa. Con X-1a solo se conservan los colores CMYK, grises y planos. No hay certificación externa: PDFengine comprueba por sí mismo las propiedades del resultado. |
Aplanar transparencias | Al elegir PDF/X-1a o PDF/X-3 se aplanan las transparencias; no tenemos una función aparte para eso |
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Tiene que ser PDF/X-1a mi manuscrito de KDP?
KDP escribe «preferred» (preferido): es una preferencia, no un requisito estricto. Según KDP, los archivos PDF/A pueden perder formato o notas.
¿Cuánto sangrado pide KDP?
0,125 pulgadas, o 3,2 mm, en el borde superior, el inferior y el exterior. KDP no menciona el borde interior.
¿Puedo subir un archivo de Word?
Si tu libro no tiene sangrado, sí. KDP acepta DOC, DOCX y más formatos y los convierte.
¿Puede tener contraseña mi PDF?
No. KDP dice que no se deben bloquear ni cifrar los archivos.
Siguientes pasos
Comprueba tu archivo con la comprobación de listo para imprimir (en inglés). Para una visión general, lee la guía completa de un PDF listo para imprimir (en inglés). PDFengine no está afiliado a Amazon, y Amazon no ha aprobado estas herramientas.
Fuentes y verificación
Revisado el 9 de octubre de 2026:
Save Your Manuscript File (KDP Help) (en inglés), la página no muestra fecha
Artículos relacionados
Cómo organizar tus PDF: 5 herramientas que debes conocer
Con cualquier archivo digital surge algún contratiempo: páginas giradas, archivos bloqueados, etc. P...
Convertir archivos por correo: una forma más rápida de pasar a PDF
Convertir, unir o comprimir tus archivos es ahora aún más eficiente con la conversión por correo. Ad...