PDF para Onlineprinters: PDF/X-4:2010, 2 mm de sangrado y CMYK
Daan van Tongeren
PDFengine Team
Onlineprinters recomienda que, siempre que sea posible, exportes tus datos de impresión como PDF/X-4:2010. Lo creas a escala 1:1 en CMYK, con 2 mm (0,08 pulgadas) de sangrado, un margen de seguridad de 4 mm (0,16 pulgadas) y al menos 300 dpi, salvo que los requisitos de datos de tu producto digan otra cosa. Incrustas las fuentes o las conviertes a contornos, y el PDF no lleva contraseña ni restricciones.
Los requisitos proceden de la página de ayuda «Creación de PDF» (dentro de «Datos de impresión») del sitio neerlandés Onlineprinters.nl, consultada el 9 de octubre de 2026. La página está en neerlandés y no muestra fecha; no comprobamos si los mismos requisitos valen en los sitios de Onlineprinters de otros países. Los requisitos específicos de cada producto figuran en «Requisitos de datos» en las páginas de producto; esas no se comprobaron.
Puntos clave
PDF/X-4:2010 «siempre que sea posible»; escala 1:1; CMYK.
Sangrado de 2 mm (0,08 pulgadas) y margen de seguridad de 4 mm (0,16 pulgadas), salvo que el producto indique otra cosa.
Al menos 300 dpi, salvo que se indique otra cosa.
Incrusta las fuentes completas o como subconjunto, o conviértelas a contornos.
Sin seguridad ni contraseña; todas las páginas del mismo tamaño y con la misma orientación.
Para catálogos y folletos, se prefiere un único PDF con varias páginas.
Las prensas imprimen en CMYK, y por eso los archivos RGB cambian de color.
¿Qué pide Onlineprinters?
Tema | Qué dice la página |
|---|---|
Estándar PDF | «Selecciona, siempre que sea posible» PDF/X-4:2010 |
Escala | Tamaño original, 1:1 |
Modo de color | CMYK |
Perfil de color | Adaptado al producto y al papel u otro material; la página no indica ningún perfil concreto |
Sangrado | 2 mm (0,08 pulgadas), salvo que se indique otra cosa |
Margen de seguridad | 4 mm (0,16 pulgadas), salvo que se indique otra cosa |
Resolución | Al menos 300 dpi, salvo que se indique otra cosa |
Fuentes | Incrustarlas completas o como subconjunto, o convertirlas a contornos |
Transparencia | Usa CMYK para los degradados transparentes |
Páginas | Todas iguales en tamaño y orientación |
Seguridad | Sin restricciones ni ajustes de seguridad, sin contraseña |
Varias páginas | Para catálogos y folletos, un único PDF con varias páginas |
No se mencionan en esta página: las marcas de corte, el negro enriquecido, una cobertura máxima de tinta, un tamaño máximo de archivo ni los cuadros de página. Si quieres saber el perfil de color, consulta los requisitos de datos de tu producto.
¿Qué puedes hacer con PDFengine?
Requisito de Onlineprinters | Qué puedes hacer con PDFengine |
|---|---|
Comprobar | La comprobación de archivo listo para imprimir gratuita muestra el espacio de color, las fuentes y el estado PDF/X |
PDF/X-4 | Convertir a PDF/X-4 genera PDF/X-4. No se comprobó qué edición (2008 o 2010) declara el archivo. Herramienta de pago, sin certificación externa |
CMYK y perfil | La herramienta convierte RGB y CMYK existente a uno de seis perfiles de impresión (incluidos FOGRA51 y FOGRA52). Qué perfil encaja con tu producto lo indican los requisitos de datos del producto |
2 mm de sangrado | PDF listo para imprimir configura 2 mm: el sangrado puede ser cualquier valor de 0 a 10 mm. Solo prepara la zona de sangrado y no dibuja ninguna imagen en ella |
Fuentes | Incrustar fuentes incrusta las fuentes disponibles. No las convertimos a contornos |
Sin seguridad | Eso lo ajustas al exportar desde tu programa de diseño |
Preguntas frecuentes
¿Es obligatorio PDF/X-4:2010 en Onlineprinters?
La página dice «siempre que sea posible», así que es una recomendación.
¿Cuánto sangrado necesito?
2 mm (0,08 pulgadas), salvo que tu producto indique otra cosa. Es menos que los 3 mm que piden muchas otras imprentas.
¿Qué perfil de color elijo?
La página no indica ningún perfil, solo que debe adaptarse al producto y al papel. Consulta los requisitos de datos de tu producto. Más explicaciones en qué perfil de color quiere tu imprenta.
¿Se permiten las marcas de corte?
La página que consultamos no dice nada al respecto. Mira los requisitos de datos de tu producto o pregunta.
Siguientes pasos
Empieza con la comprobación de archivo listo para imprimir. PDFengine no está afiliada a Onlineprinters y Onlineprinters no ha aprobado estas herramientas.
Fuentes y verificación
Consultado el 9 de octubre de 2026:
Creación de PDF (Onlineprinters, Datos de impresión) (página en neerlandés), sin fecha en la página
No se abrieron: las páginas de producto con «Requisitos de datos» (para la página de flyers, la consulta agotó el tiempo)
Artículos relacionados
Cómo organizar tus PDF: 5 herramientas que debes conocer
Con cualquier archivo digital surge algún contratiempo: páginas giradas, archivos bloqueados, etc. P...
Convertir archivos por correo: una forma más rápida de pasar a PDF
Convertir, unir o comprimir tus archivos es ahora aún más eficiente con la conversión por correo. Ad...