¿Qué perfil de color quiere tu imprenta? FOGRA39, FOGRA51, FOGRA52 y papel prensa explicados

Usa exactamente el perfil de color que indique tu imprenta. Si no indica ninguno, FOGRA51 (PSO Coated v3) es el estándar actual para papel estucado, FOGRA52 (PSO Uncoated v3) para papel sin estucar, y un periódico pide ISOnewspaper26v4 o WAN-IFRAnewspaper26v5, el que mencione su especificación. En la práctica, la mayoría de las imprentas neerlandesas y belgas que revisamos siguen pidiendo el antiguo FOGRA39, que también se vende como ISO Coated v2.

A continuación: qué significan los nombres, por qué cambian la tinta sobre el papel, qué piden las imprentas reales y una breve guía para decidir.

Puntos clave

• FOGRA39, FOGRA51 y FOGRA52 son condiciones de impresión medidas; ISO Coated v2, PSO Coated v3 y PSO Uncoated v3 son los perfiles creados a partir de ellas.

• Un perfil distinto significa números CMYK distintos para el mismo color.

• La tinta máxima va del 330 % (ISO Coated v2) al 220 % (WAN-IFRAnewspaper26v5).

• La mayoría de las imprentas que revisamos en octubre de 2026 siguen pidiendo FOGRA39.

• Si la imprenta indica un perfil, manda ese nombre.

¿Qué es un perfil de color para impresión, en palabras sencillas?

Piensa en una receta. Un papel concreto, unas tintas concretas y una máquina concreta producen el color de forma predecible. Alguien mide con cuidado esa combinación y el resultado es unacaracterización: un conjunto de datos con un nombre como FOGRA39 o FOGRA51.

Unperfil ICC es el archivo creado a partir de esos datos. ISO Coated v2 es el perfil basado en FOGRA39. PSO Coated v3 se basa en FOGRA51. Tu software de diseño y tus herramientas de conversión usan el perfil para responder a una pregunta: ¿qué porcentajes de cian, magenta, amarillo y negro dan este color en este papel?

¿Por qué un perfil distinto implica cantidades de tinta distintas?

Porque el papel cambia el comportamiento de la tinta. Una respuesta en unhilo de la comunidad de Adobe sobre cómo elegir un perfil CMYK lo explica bien: un perfil se crea para una combinación concreta de papel y tinta.

En el papel sin estucar, la tinta se absorbe y los puntos impresos se expanden. Elregistro ICC indica un aumento del valor tonal del 22 % para PSO Uncoated v3, frente al 16 % dePSO Coated v3. En papel prensa es del 26 %. El perfil compensa esa expansión, así que el mismo rojo recibe una receta distinta en cada papel.

¿Cómo se pasó de FOGRA39 a FOGRA51 y FOGRA52?

FOGRA39 es el veterano. Según elregistro ICC, describe la impresión offset sobre papel estucado de 115 g/m², basada en ISO 12647-2:2004/Amd 1, y data de diciembre de 2006.

En 2013 se revisó la norma de base, ISO 12647-2. En mayo de 2015 siguieron dos nuevas caracterizaciones:FOGRA51 para papel estucado premium yFOGRA52 para papel sin estucar sin madera. ElECI publicó los perfiles correspondientes, PSO Coated v3 y PSO Uncoated v3, el 30 de septiembre de 2015.

¿Qué cambió entre el perfil estucado antiguo y el nuevo?

La diferencia principal está en cómo se mide el papel. Muchos papeles contienen blanqueadores ópticos que los hacen parecer más blancos a la luz del día. FOGRA51 y FOGRA52 usan la condición de medición M1, que tiene en cuenta esos blanqueadores. FOGRA39 es anterior a esa condición, y por eso se considera que los datos nuevos se ajustan mejor al papel actual.

¿Y el papel sin estucar?

FOGRA52 abarca el papel sin estucar sin madera: el papel mate sobre el que se puede escribir, usado en papel de carta y en muchos libros. Si tu trabajo va en ese papel y la imprenta no indica perfil, FOGRA52 es la elección lógica. Algunas imprentas aún nombran perfiles antiguos para papel sin estucar, como el Uncoated FOGRA29 de Pumbo.

El papel sin estucar absorbe más tinta que el estucado, así que necesita su propio perfil y su propia receta CMYK.

¿Y los periódicos?

El papel prensa tiene su propia norma, ISO 12647-3. La caracterizaciónIFRA26 (junio de 2004) describe la impresión coldset con un 26 % de ganancia de punto. El perfil del ECI creado a partir de ella,ISOnewspaper26v4, permite un 240 % de tinta total.

Su sucesor es WAN-IFRAnewspaper26v5, basado en ISO 12647-3:2013, con un límite inferior del 220 % y un uso más intensivo del negro para sustituir las tintas de color (pdf-aktuell). Nuestraguía de anuncios de periódico trata ese límite del 240 % con detalle.

¿Cuánta tinta permite cada perfil?

Cada perfil limita la cobertura de tinta total: la suma de cian, magenta, amarillo y negro en el punto más oscuro. El papel prensa permite la menos, el papel estucado la más. Si te pasas del límite, el preflight de la imprenta marcará el archivo.

Tinta total máxima por perfil, según datos del ECI y del registro ICC.

Ojo con el nombre ISO Coated v2. ElECI lo publica al 330 % y en una variante al 300 %, así que «ISO Coated v2 300 %» en una especificación significa la versión con el límite más bajo.

En nuestra propia prueba, una página convertida a ISOnewspaper26v4 salió con un 240,0 % de tinta máxima, y con un 216,5 % con WAN-IFRAnewspaper26v5. Una salvedad honesta: en las fotos comprimidas en JPEG, el ruido de compresión puede hacer que píxeles aislados superen ligeramente un límite. El preflight de una imprenta mide el resultado renderizado, así que pásalo cuando el límite sea estricto.

Aquí también hay una trampa. Algunas herramientas solo etiquetan un archivo con un perfil sin recalcular los colores. En nuestra prueba, un archivo que solo se etiquetó con el perfil de periódico midió un 289 %, muy por encima del 240 %. La diferencia entre una etiqueta y una conversión real es el tema deintención de salida vs conversión de color.

¿Qué perfil piden en realidad las imprentas de los Países Bajos y Bélgica?

Esto es lo que encontramos en sus páginas de entrega en octubre de 2026. Las especificaciones cambian, así que trátalo como una instantánea y consulta la página actual de la imprenta antes de entregar.

Hay varias cosas llamativas. La mayoría de las imprentas siguen pidiendo FOGRA39, aunque FOGRA51 es de 2015. Las propias páginas de Drukwerkdeal se contradicen sobre la versión de PDF/X, así que pregúntales si tienes dudas.

Los periódicos tampoco son uniformes. Mediahuis en los Países Bajos pide ISOnewspaper26v4, Mediahuis en Bélgica pide ISO Coated v2 300 incluso para anuncios de periódico, y Janssen/Pers quiere la v5, más reciente. Brave New Books va justo en la dirección contraria y recomienda RGB para las cubiertas.

¿Qué perfil deberías elegir?

Aquí tienes la versión corta. Recorre la lista de arriba abajo y detente en la primera línea que encaje.

1. La imprenta indica un perfil: usa exactamente ese, incluida la variante (por ejemplo, «ISO Coated v2 300 %»).

2. Papel estucado, sin especificación: FOGRA51 (PSO Coated v3). Si el sitio de la imprenta menciona ISO Coated v2 en cualquier parte, usa FOGRA39.

3. Papel sin estucar, sin especificación: FOGRA52 (PSO Uncoated v3).

4. Periódico: el que indique la especificación del periódico, ISOnewspaper26v4 o WAN-IFRAnewspaper26v5. No elijas al azar entre ellos, porque los límites de tinta son distintos.

5. Imprimir en EE. UU.: allí las imprentas suelen usar perfiles GRACoL o SWOP, que quedan fuera del alcance de este artículo.

¿Sigues sin tenerlo claro? Un correo de una línea a la imprenta preguntando «¿qué perfil ICC quieres?» cuesta menos que una reimpresión.

¿Puede Acrobat convertir a un perfil concreto, o hay una opción online?

Adobe Acrobat Pro lo hace bien. Su herramienta Convertir colores funciona con cualquier perfil ICC de tu ordenador, y laayuda de Adobe sobre conversión de color dice que «cambia realmente los valores de color». Es potente, está orientado al escritorio y es depago por suscripción, y da por hecho que sabes qué ajustes elegir.

El conversor a PDF/X-4 de PDFengine es más acotado por diseño. Eliges uno de seis perfiles de impresión y convierte tanto el RGB como el CMYK existente con gestión de color ICC. El negro puro (100 % K) sigue siendo 100 % K, y el mismo perfil se incrusta como intención de salida.

Están las dos variantes de ISO Coated v2: la estándar, con su límite del 330 %, e ISO Coated v2 300 % para las especificaciones que la nombran de forma explícita, como hacen Flyeralarm y Mediahuis Bélgica.

Las fuentes que faltan se incrustan. Si una fuente solo pudiera incrustarse sustituyéndola por otra distinta, la conversión se detiene con un mensaje claro en lugar de sustituirla en silencio. La herramienta no tiene certificación externa, así que, si tu imprenta aplica su propio preflight o comprobación en el portal, hazla como último paso.

Preguntas frecuentes

¿Está obsoleto FOGRA39?

Es más antiguo, no está roto. FOGRA39 data de 2006 y FOGRA51 lo sucedió en 2015, pero la mayoría de las imprentas que revisamos siguen pidiéndolo. Si tu imprenta quiere FOGRA39 o ISO Coated v2, úsalo.

¿Cuál es la diferencia entre ISO Coated v2 y FOGRA39?

FOGRA39 es la condición de impresión medida: los datos. ISO Coated v2 es el perfil ICC que el ECI creó a partir de esos datos. En la especificación de una imprenta, ambos nombres apuntan a lo mismo. La misma pareja se da en FOGRA51 y PSO Coated v3, y en FOGRA52 y PSO Uncoated v3.

¿Puedo usar simplemente el perfil predeterminado de mi software?

Solo si coincide con lo que pide tu imprenta. Unapregunta de foro sobre FOGRA27 vs FOGRA39 muestra con qué facilidad dos aplicaciones acaban con perfiles distintos. Revisa el ajuste en lugar de fiarte de él.

¿Elegir un perfil cambia mis colores?

Cambia los números, aunque busca mantener la apariencia. En nuestra propia prueba, convertir CMYK existente a FOGRA51 transformó el 100 % de cian en aproximadamente un 93 % de cian. Es lo previsto: el color debería verse igual en el papel nuevo, así que la receta cambia. Los colores RGB muy brillantes aún pueden verse más apagados, porque la tinta sobre papel no puede alcanzarlos.

¿Qué perfil debería usar para un anuncio de periódico?

Usa el perfil que indique el periódico. Los títulos neerlandeses de Mediahuis piden ISOnewspaper26v4 (240 %), Janssen/Pers pide WAN-IFRAnewspaper26v5 (preferiblemente 220 %) y Mediahuis Bélgica pide ISO Coated v2 300. Además, el 240 % es un techo, no un objetivo: en unhilo de la comunidad de Adobe, el negro RGB convertido a ISOnewspaper26v4 quedó entre el 217 % y el 231 %, según el método de conversión.

¿Listo para entregar tu archivo?

Empieza con lacomprobación gratuita de archivo listo para imprimir. No necesita cuenta y muestra el espacio de color, las fuentes y el estado PDF/X de tu PDF. Cuando sepas qué perfil quiere tu imprenta,convierte a PDF/X-4 con ese perfil.

Para el sangrado, el tamaño de página y el resto de la lista de comprobación, consulta laguía completa de PDF listos para imprimir. ¿Vas a entregar a un periódico? Lee a continuación sobreel límite de tinta del 240 %.