Enviar un PDF listo para imprimir a Print.com: PDF/X-1a o X-4, 3 mm de sangrado y 280 % para folletos
Daan van Tongeren
PDFengine Team
Print.com pide preferiblemente un PDF exportado como PDF/X-1a o PDF/X-4, en CMYK con el perfil ISO Coated v2 (ECI) o PSO Coated v3, con 3 mm (0,12 in) de sangrado por los cuatro lados y con las fuentes incrustadas. Para los folletos encolados se aplica además un límite adicional: la cobertura de color no puede superar el 280 %.
A continuación te explicamos lo que dice la propia Print.com, página por página, consultado el 9 de octubre de 2026. Ten en cuenta que son páginas en neerlandés de una imprenta que opera en los Países Bajos y que la página general de la base de conocimiento y las páginas de producto no dicen exactamente lo mismo. Por eso, mira siempre también tu propio producto.
Puntos clave
Preferiblemente PDF/X-1a o PDF/X-4; CMYK, no RGB.
Perfil: ISO Coated v2 (ECI) o PSO Coated v3.
Sangrado: 3 mm (0,12 in) por todos los lados. Según la base de conocimiento, mantén el texto y los logotipos al menos a 3 mm de la línea de corte; según la página de folletos, al menos a 5 mm (0,20 in).
Incrusta las fuentes y usa al menos 300 dpi al tamaño real de impresión.
Folletos: como máximo un 280 % de cobertura de color; no hace falta que entregues marcas de corte.
Las prensas imprimen en CMYK, por eso los archivos RGB cambian de color.
¿Qué dice la ayuda general de entrega de Print.com?
La página en neerlandés de la base de conocimiento sobre impresiones nítidas (actualizada el 3 de junio de 2026) dice lo siguiente:
Tema | Qué dice Print.com |
|---|---|
Tipo de archivo | PDF; se desaconsejan JPEG y PNG porque casi siempre causan problemas de resolución o de color |
PDF/X | Preferiblemente el ajuste de exportación PDF/X-1a o PDF/X-4 |
Color | CMYK; el RGB se convierte automáticamente al imprimir |
Perfil | ISO Coated v2 (ECI) o PSO Coated v3 |
Sangrado | 3 mm (0,12 in) por todos los lados |
Margen de seguridad | Texto y logotipos al menos a 3 mm (0,12 in) de la línea de corte |
Fuentes | Incrústalas al exportar |
Resolución | Al menos 300 dpi, al tamaño real de impresión |
La página no menciona ninguna cobertura de tinta, ninguna marca de corte ni ningún requisito de transparencias. Para la comprobación, Print.com remite a la verificación previa (preflight) de Adobe Acrobat Pro.
¿Y para un folleto encolado?
La página de producto de los folletos encolados dice más: 3 mm (0,12 in) de sangrado en todo el contorno, texto e imágenes importantes al menos a 5 mm (0,20 in) de los bordes de corte y una cobertura máxima de color del 280 %. No hace falta que entregues marcas de corte, marcas de registro ni barras de color, porque Print.com las añade ella misma durante la producción. Entregas el interior como un solo PDF con páginas sueltas y la cubierta como un pliego con portada, lomo y contracubierta; el ancho del lomo lo lees en la aplicación de pedidos.
¿Tienes dos PDF? Ponles nombres que se ordenen alfabéticamente, por ejemplo A-cubierta y B-interior.
En el caso de los flyers, la página de producto que consultamos no menciona ninguna especificación de entrega; remite a la aplicación de pedidos. Así que busca allí los datos de tu propio producto.
¿Qué puedes hacer con PDFengine?
La vía más rápida: en Preparar para imprimir, elige Print.com en «Destino». PDFengine fija entonces de una vez PDF/X-4, el perfil ISO Coated v2 (ECI) y 3 mm de sangrado. Si prefieres PSO Coated v3, elige tú mismo el perfil FOGRA51. Lo que esto no cubre: las marcas de corte (la página de la base de conocimiento no las menciona, así que configúralas tú) y el 280 % para folletos, que ajustas tú mismo en «Cobertura máxima de tinta». Esto sigue la página de la base de conocimiento tal como la leímos el 11 de octubre de 2026.
Requisito de Print.com | Qué puedes hacer con PDFengine |
|---|---|
Comprobar | La comprobación de impresión gratuita (en inglés) muestra el espacio de color, las fuentes y el estado de PDF/X, sin Acrobat |
PDF/X-4 y perfil | Convertir a PDF/X-4 (en inglés) convierte RGB y CMYK existente a uno de seis perfiles de impresión y añade los mismos perfiles como intento de salida. Herramienta de pago, sin certificación externa. Los perfiles ISO Coated v2 y PSO Coated v3 están incluidos con los nombres FOGRA39 y FOGRA51 |
3 mm de sangrado | Preparar para imprimir (en inglés) puede añadir 3 mm de sangrado. Eso prepara el área de sangrado; no dibuja ninguna imagen en ella |
Fuentes | Incrustar fuentes (en inglés) incrusta las fuentes disponibles |
PDF/X-1a o PDF/X-4 | En Preparar para imprimir, con la opción «Versión de PDF/X» eliges PDF/X-4, PDF/X-1a o PDF/X-3. Con X-1a y X-3 se aplanan las transparencias y tu archivo puede verse distinto; la herramienta te avisa. Con X-1a solo quedan colores CMYK, grises y planos. No hay certificación externa: PDFengine comprueba por sí misma las propiedades del resultado. Print.com nombra ambos; X-4 es la opción más moderna y no tiene ese aplanado |
280 % para folletos | La opción «Cobertura máxima de tinta» de Preparar para imprimir limita la tinta total al 280 % y vuelve a medir el archivo final. Funciona en la ruta PDF/X-4. Si PDFengine no puede demostrar que se ha cumplido el límite (por ejemplo, con sobreimpresión, modos de fusión o colores RGB que se usan realmente), recibes una explicación en lugar de un archivo. Convertir a un perfil de impresión por sí solo no es garantía: en nuestras mediciones, los archivos seguían saliendo con entre un 285 y un 359 % de tinta. Las fotos limitadas pueden pesar más que el original. Comprueba tú mismo el resultado. |
Preguntas frecuentes
¿Print.com exige PDF/X?
Print.com escribe «preferiblemente». Es decir, es una preferencia y no un requisito estricto, pero es la recomendación.
¿Qué perfil de color elijo en Print.com?
ISO Coated v2 (ECI) o PSO Coated v3. Qué significan esos dos, lo puedes leer en qué perfil de color quiere tu imprenta (en inglés).
¿Necesito marcas de corte en mi archivo de Print.com?
Para folletos encolados no: Print.com las añade ella misma. Para otros productos, las páginas que consultamos no dicen nada al respecto.
¿Por qué Print.com menciona tanto 3 mm como 5 mm para el texto?
La base de conocimiento general indica al menos 3 mm hasta la línea de corte; la página de folletos, al menos 5 mm. Así que para folletos, usa 5 mm.
¿Convertir al perfil ISO Coated v2 me lleva automáticamente al 280 % de tinta?
No automáticamente. Convertir con un perfil de impresión como ISO Coated v2 o PSO Coated te da el espacio de color correcto, pero no limita la tinta total. En nuestras mediciones, los archivos salieron con entre un 285 y un 359 % de tinta tras esa conversión. Las marcas de impresora en el color «Todos» (registro) también cuentan como 400 %, porque un RIP las pone en las cuatro planchas. Por eso PDFengine tiene una opción aparte para la cobertura máxima de tinta. Lee qué es la cobertura total de tinta (en inglés).
Siguientes pasos
Empieza con la comprobación de impresión (la página está en inglés). PDFengine no está afiliado a Print.com y Print.com no ha aprobado estas herramientas; solo describimos lo que publica la propia Print.com.
Fuentes y verificación
Consultadas el 9 de octubre de 2026 (todas las páginas en neerlandés):
¿Qué tengo que entregar para garantizar impresiones nítidas? (página en neerlandés; actualizada el 3 de junio de 2026)
Folleto encolado (página en neerlandés)
Impresión de flyers (página en neerlandés): no contiene especificaciones de entrega
El destino Print.com de Preparar para imprimir se comprobó el 11 de octubre de 2026 con la página de la base de conocimiento (la primera de las anteriores).
Artículos relacionados
Cómo organizar tus PDF: 5 herramientas que debes conocer
Con cualquier archivo digital surge algún contratiempo: páginas giradas, archivos bloqueados, etc. P...
Convertir archivos por correo: una forma más rápida de pasar a PDF
Convertir, unir o comprimir tus archivos es ahora aún más eficiente con la conversión por correo. Ad...