Requisitos de PDF de UPrinting: 0,125 pulgadas de sangrado, CMYK, 300 dpi y fuentes incrustadas
Daan van Tongeren
PDFengine Team
UPrinting pide el diseño en CMYK con 0,125 pulgadas de sangrado por los cuatro lados, imágenes a 300 dpi al tamaño final y todas las fuentes incrustadas al exportar el PDF. En una entrada de su blog también recomienda exportar como PDF/X-1a o PDF/X-4 y aplanar antes las transparencias.
UPrinting reparte estas reglas en varias páginas, y algunos valores solo aparecen en un sitio. Las cifras que siguen proceden de las propias páginas de ayuda y del blog de UPrinting, consultadas el 12 de octubre de 2026. UPrinting usa pulgadas; las conversiones a mm son nuestras.
Puntos clave
Sangrado: 0,125 pulgadas (3,175 mm) por todos los lados.
Color: CMYK. UPrinting convierte gratis los archivos RGB, y los colores pueden cambiar.
Imágenes: al menos 300 dpi al tamaño final; la página de formatos de archivo de UPrinting también indica 400 dpi para el texto.
Fuentes: incrusta todas las fuentes (o conviértelas a contornos).
PDF/X-1a o PDF/X-4 se recomienda en una entrada del blog; no se presenta como requisito estricto.
UPrinting no da ningún valor de cobertura total de tinta en las páginas que leímos.
Las prensas imprimen en CMYK, por eso los archivos RGB cambian de color.
¿Qué pide UPrinting para el PDF?
Tema | Qué dice UPrinting |
|---|---|
Sangrado | 1/8 de pulgada (0,125 pulgadas, 3,175 mm) por todos los bordes para los fondos y las imágenes que llegan al borde |
Zona de seguridad | La página de la comprobación de 33 puntos no da ninguna medida; el blog dice que mantengas los elementos clave a entre 1/8 y 1/4 de pulgada (3,175 a 6,35 mm) de la línea de corte y, en su apartado 8, al menos a 1/4 de pulgada (6,35 mm) por dentro de ella |
Color | CMYK, no RGB; el RGB se convierte gratis y después se revisa por si hay cambios de color importantes |
Resolución | Al menos 300 dpi; más de 300 dpi aumenta el tamaño del archivo sin mejorar la calidad; la página de formatos de archivo indica 300 dpi para imágenes y fotos y 400 dpi para texto |
Fuentes | Incrusta todas las fuentes al exportar; el blog también admite contornos |
Exportación a PDF | «High Quality, Print», sin compresión de imágenes, «optimize for fast web preview» desactivado |
PDF/X | El blog recomienda PDF/X-1a o PDF/X-4 «para conservar fuentes, colores y capas» |
Transparencias | El blog dice que aplanes las transparencias antes de exportar |
Formatos aceptados | PDF, AI, EPS, CDR, TIFF, JPEG, PSD, INDD, PUB |
Plantillas | Plantillas de impresión gratuitas por producto, preparadas con el sangrado y los márgenes correctos; la página no da cifras |
Las páginas que leímos no mencionan la cobertura total de tinta, un tamaño máximo de archivo, el orden de las páginas ni un ajuste obligatorio de marcas de corte. La comprobación de 33 puntos solo dice que antes de imprimir se revisan las líneas de corte y las barras de color. Ninguna de las páginas indica una versión de PDF obligatoria.
Los trabajos con foil y Spot UV tienen reglas adicionales en la página de consideraciones de diseño: texto de al menos 8 pt, trazos de al menos 1,5 pt, una máscara que cubra como máximo el 50 % de la superficie y la máscara en una capa aparte. Son reglas distintas de las de un trabajo normal a cuatro colores.
¿Qué cubre el paso de la prueba?
Todos los archivos pasan por una revisión gratuita de 33 puntos de control, una mezcla de inspecciones humanas y automáticas. UPrinting dice que revisa, entre otras cosas, las dimensiones del diseño, la resolución, el sangrado y las zonas de seguridad. No corrige erratas ni imágenes de baja resolución. Debes aprobar una prueba gratuita en PDF antes de imprimir, y esa prueba no muestra el color con exactitud. Para trabajos en los que el color es crítico, UPrinting ofrece una prueba impresa, pero no en papel no estucado.
¿Qué puedes hacer con PDFengine?
Requisito de UPrinting | Qué puedes hacer con PDFengine |
|---|---|
Comprobar | La comprobación de impresión gratuita (en inglés) muestra el espacio de color, las fuentes y el estado de PDF/X |
Fuentes incrustadas | Incrustar fuentes (en inglés) incrusta las fuentes disponibles |
0,125 pulgadas de sangrado | Preparar para imprimir (en inglés) tiene un valor rápido «0,125 pulgadas» que fija 3,175 mm de sangrado. Solo prepara el área y las cajas y no dibuja ninguna imagen en el sangrado. No hay ningún ajuste preestablecido de UPrinting; el valor del sangrado lo eliges tú |
CMYK | Con RGB a CMYK (en inglés) conviertes el color. UPrinting también convierte el RGB gratis, pero si lo conviertes tú mismo puedes ver el resultado antes de subir el archivo |
PDF/X-1a o X-4 | PDF a PDF/X (en inglés) te permite elegir la versión de PDF/X. PDFengine no certifica que el resultado cumpla PDF/X |
Aplanar transparencias | Ocurre como efecto secundario con PDF/X-1a o PDF/X-3 en Preparar para imprimir, pero esa ruta también deja el archivo solo en CMYK (X-1a) y la herramienta avisa de que el aspecto puede cambiar. Hazlo en tu aplicación de diseño si puedes |
Límite de tinta | UPrinting no indica ningún valor. La opción «Cobertura máxima de tinta» de Preparar para imprimir empieza en el 280 %, así que solo te sirve si tu propio límite es igual o superior |
300 dpi | Estas herramientas no lo modifican: comprueba la resolución de las imágenes en tu aplicación de diseño antes de exportar |
En resumen: la comprobación, la incrustación de fuentes, la preparación del sangrado y la opción de PDF/X ayudan. La resolución de las imágenes y el diseño final dependen de ti.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto sangrado pide UPrinting en milímetros?
UPrinting indica 1/8 de pulgada, es decir, 0,125 pulgadas o 3,175 mm. Las páginas que leímos no dan un valor en milímetros.
¿UPrinting quiere RGB o CMYK?
CMYK. UPrinting convierte gratis los archivos RGB a CMYK, pero avisa de que los colores pueden cambiar. Convierte tú mismo si el color es importante.
¿Necesita mi PDF de UPrinting marcas de corte?
Las páginas que leímos no dicen que debas añadirlas. La página de la comprobación de 33 puntos solo menciona que se revisan las líneas de corte y las barras de color. Usa la plantilla del producto y deja las marcas fuera, a menos que una plantilla las muestre.
¿UPrinting necesita PDF/X?
No como regla estricta en las páginas que leímos. Una entrada del blog de UPrinting recomienda PDF/X-1a o PDF/X-4 para conservar fuentes, colores y capas, y las páginas de ayuda indican que se acepta el PDF normal.
¿Cuál es la cobertura máxima de tinta en UPrinting?
Las páginas que leímos no indican ninguna. Si necesitas limitar la tinta total, pregunta al soporte de UPrinting. La opción de cobertura máxima de tinta de PDFengine empieza en el 280 % y es un ajuste aparte.
Siguientes pasos
Comprueba tu archivo con la comprobación de impresión (la página está en inglés) y sigue después los pasos de cómo preparar un PDF listo para imprimir (en inglés). PDFengine no está afiliado a UPrinting y UPrinting no ha aprobado estas herramientas.
Fuentes y verificación
Consultadas el 12 de octubre de 2026:
33-Point Print Check (UPrinting): sangrado, CMYK, 300 dpi, fuentes incrustadas, ajustes de exportación
Top 10 Print Errors and How to Prevent Them (UPrinting blog), publicado el 11 de noviembre de 2025: zona de seguridad, PDF/X-1a o X-4, aplanado
File Format (UPrinting Support): formatos aceptados, imágenes a 300 dpi y texto a 400 dpi
Design Considerations (UPrinting Support): CMYK, 300 dpi, reglas de foil y Spot UV
Proof and File Review (UPrinting Support): revisión y pruebas
Print Templates (UPrinting Support): plantillas gratuitas por producto
Design and File Preparation FAQs (UPrinting Support): formatos aceptados, plantillas
Artículos relacionados
Cómo organizar tus PDF: 5 herramientas que debes conocer
Con cualquier archivo digital surge algún contratiempo: páginas giradas, archivos bloqueados, etc. P...
Convertir archivos por correo: una forma más rápida de pasar a PDF
Convertir, unir o comprimir tus archivos es ahora aún más eficiente con la conversión por correo. Ad...