PDF coldset para Janssen/Pers: PDF 1.3, perfil WAN-IFRA y 6 mm de sangrado

Janssen/Pers Rotatiedruk, una imprenta neerlandesa, pide los trabajos coldset como un PDF que siga la especificación cPDF (Acrobat 4, versión 1.3), en CMYK con el perfil WAN-IFRAnewspaper26v5. La cobertura total de tinta es de un máximo del 240 %, preferiblemente el 220 %. Para las páginas que llegan al borde y se refilan después, el sangrado es de 6 mm (0,24 pulgadas), con sangrado y marcas de corte. Entregas un PDF por página.

Estos requisitos proceden de un artículo en neerlandés de janssenpers.nl (página en neerlandés), «Het aanleveren van bestanden voor coldset drukwerk bij Janssen/Pers Rotatiedruk» (cómo entregar archivos para impresión coldset en Janssen/Pers Rotatiedruk), consultado el 9 de octubre de 2026. La página no muestra fecha; la URL apunta al 8 de abril de 2025. Es la especificación de una sola imprenta, tomada de una sola página. No afirmamos que estos requisitos valgan en ningún otro sitio.

Puntos clave

• Versión de PDF: cPDF, Acrobat 4, es decir, PDF 1.3. La página no menciona ninguna variante de PDF/X.

• Perfil WAN-IFRAnewspaper26v5, incluidos los ajustes de simulación de fondo.

• Cobertura de tinta máxima del 240 %, preferiblemente el 220 %.

• Sangrado de 6 mm (0,24 pulgadas), solo en las páginas que llegan al borde y se refilan después; entonces son obligatorios el sangrado y las marcas de corte.

• Solo CMYK (sin RGB ni PMS), un PDF por página, al menos 300 dpi, fuentes incrustadas o convertidas a contornos.

Las prensas imprimen en CMYK, y por eso los archivos RGB cambian de color.

¿Qué pide Janssen/Pers?

La página también da los formatos (área de página y área de texto) para broadsheet, tabloide, revista, Berliner y A4. No los tratamos en este artículo; consúltalos en la fuente. No se mencionan: una variante de PDF/X, un ajuste de transparencia ni el sangrado para páginas sin sangrado.

¿Qué puedes hacer con PDFengine?

En resumen: el perfil y un archivo por página se pueden conseguir con PDFengine (cuando la opción de página esté activa); PDF 1.3 funciona con X-1a, a falta de confirmar su aceptación. Por ahora, ocúpate tú del límite de tinta del 240 % y del sangrado de 6 mm en tu propio software.

Preguntas frecuentes

¿Es obligatorio PDF/X en Janssen/Pers?

La página no menciona ninguna variante de PDF/X. Lo que sí menciona es el formato cPDF, Acrobat 4, versión 1.3.

¿Qué diferencia hay entre el 240 % y el 220 %?

Janssen/Pers indica el 240 % como máximo y el 220 % como preferencia. El perfil WAN-IFRAnewspaper26v5 está fijado en el 220 %. Más información en nuestra guía de PDF para anuncios de periódico.

¿Tengo que entregar siempre 6 mm de sangrado?

Solo en las páginas que llegan al borde y se refilan después. Para las páginas sin sangrado, la página no indica ningún requisito.

¿El perfil de periódico fija automáticamente la tinta en el 220 %?

No, no automáticamente. Convertir con un perfil de imprenta como ISO Coated v2 o PSO Coated te da el espacio de color correcto, pero no limita la tinta total. En nuestras mediciones, los archivos salían con entre un 285 y un 359 % de tinta tras esa conversión. Las marcas de registro en el color «Todos» también cuentan como 400 %, porque un RIP las pone en las cuatro planchas. Por eso PDFengine tiene una opción aparte de cobertura máxima de tinta. Lee qué es la cobertura total de tinta.

Siguientes pasos

Empieza con la comprobación de archivo listo para imprimir y, si tienes dudas, entrega un archivo de prueba antes de enviar todas las páginas. PDFengine no está afiliada a Janssen/Pers, y ellos no han aprobado estas herramientas.

Fuentes y verificación

Consultado el 9 de octubre de 2026:

• Het aanleveren van bestanden voor coldset drukwerk bij Janssen/Pers Rotatiedruk (página en neerlandés), sin fecha en la página; 8 de abril de 2025 según la URL