Daan van Tongeren
PDFengine Team
Drukwerkdeal und Printdeal verlangen beide ein PDF, das als PDF/X-4:2008 mit dem Farbprofil Fogra 39 exportiert wurde. Du lieferst es ohne Schnittmarken, bettest deine Schriften ein und reduzierst alle Ebenen auf eine. Der Gesamtfarbauftrag (die Summe aus Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz) darf nie höher als 280 % sein.
Die Hilfeseiten der beiden Seiten sind fast identisch, und im Footer beider Seiten steht „Printdeal B.V.“ als Inhaber des Urheberrechts. Darum steht alles in einem Beitrag. Die Anforderungen stammen von den Seiten „Bestanden drukklaar maken“ („Dateien druckfertig machen“) und „Bestanden opmaken“ („Dateien gestalten“) von Drukwerkdeal (Niederlande) und Printdeal (Belgien), geprüft am 9. Oktober 2026. Alle diese Seiten sind auf Niederländisch, und keine nennt ein Datum. Wir haben nur diese Seiten geprüft; gehe also nicht davon aus, dass dieselben Anforderungen auf anderen Seiten oder in anderen Ländern dieser Druckereien gelten.
Das Wichtigste in Kürze
PDF/X-4:2008 mit Fogra 39; keine Schnittmarken oder andere Druckermarken.
Gesamtfarbauftrag höchstens 280 %; Tonwerte mindestens 10 %.
Schriften einbetten; ungewöhnliche oder selbst erstellte Schriften in Pfade umwandeln.
Text in 100 % Schwarz (K), Tiefschwarz für große Flächen (Beispiel: C50 M40 Y40 K100).
Die Beschnittzugabe in mm und die Mindestauflösung stehen nicht auf diesen Seiten, sondern im Infoblatt zu deinem Produkt.
Druckmaschinen drucken in CMYK, deshalb verschieben sich die Farben von RGB-Dateien.
Thema | Was die Seiten sagen |
|---|---|
Dateityp | PDF; Word, PowerPoint und Excel eignen sich nicht für professionellen Druck |
PDF/X | PDF/X-4:2008 („immer wählen“; an anderer Stelle „meist am besten zu verarbeiten“) |
Farbprofil | Fogra 39 |
Farbraum | RGB eignet sich nicht; RGB-Dateien werden automatisch umgewandelt, was zu Farbabweichungen führen kann. Gestalte in CMYK (oder PMS) |
Farbauftrag | Gesamtfarbauftrag in CMYK nie höher als 280 %; höhere Werte können zu Schmieren führen |
Tonwerte | Mindestens 10 % Deckung, sonst fällt die Farbe aus |
Schwarz | Text immer 100 % K. Tiefschwarz für große Flächen, Beispiel C50 M40 Y40 K100 |
Schnittmarken | Ohne Schnittmarken oder andere Druckermarken liefern |
Beschnittrand | Muss im PDF deutlich sichtbar sein; die Seiten nennen keinen Wert in mm |
Schriften | Beim Export einbetten; exotische oder selbst erstellte Schriften in Pfade umwandeln |
Ebenen | Vor dem Erstellen des PDFs alle Ebenen reduzieren, auch unsichtbare |
Überdrucken | Prüfe darauf; Weiß darf nie auf Überdrucken gesetzt sein |
Sonderfarben (PMS) | Höchstens vier, je nach Bestellung |
Was nicht dasteht: die Beschnittzugabe in mm, ein Wert für die Mindestauflösung (der steht im Infoblatt zu deinem Produkt) und eine Anforderung zur Transparenz. Für mehr Details verweisen die Seiten auf „Aanleverspecificaties“ (Lieferspezifikationen) und auf das Infoblatt des Produkts; diese haben wir nicht geprüft.
Anforderung | Was du mit PDFengine tun kannst |
|---|---|
Prüfen | Die kostenlose Prüfung auf Druckfertigkeit zeigt Farbraum, Schriften und PDF/X-Status |
PDF/X-4 mit Fogra 39 | In PDF/X-4 konvertieren wandelt RGB und vorhandenes CMYK in Fogra 39 um und fügt das Profil als Ausgabebedingung hinzu. Die Seiten sagen „PDF/X-4:2008“; welche Ausgabe unser Tool angibt, haben wir nicht geprüft. Kostenpflichtiges Tool, nicht extern zertifiziert |
Keine Schnittmarken | In Druckfertig machen schaltest du die Schnittmarken aus |
Schriften | Schriften einbetten bettet die verfügbaren Schriften ein. Wir wandeln Schriften nicht in Pfade um |
Höchstens 280 % | Die Option „Maximaler Farbauftrag“ in Druckfertig machen begrenzt den Gesamtfarbauftrag auf 280 % und misst die fertige Datei erneut. Sie funktioniert im PDF/X-4-Weg. Kann PDFengine nicht nachweisen, dass die Grenze eingehalten wird (zum Beispiel bei Überdrucken, Füllmethoden oder tatsächlich verwendeten RGB-Farben), bekommst du eine Erklärung statt einer Datei. Die Umwandlung in ein Druckprofil allein ist keine Garantie: In unseren Messungen lagen Dateien danach immer noch bei 285 bis 359 % Farbauftrag. Begrenzte Fotos können größer werden als das Original. Prüfe das Ergebnis selbst. |
Beschnittzugabe | Lies zuerst das Infoblatt zu deinem Produkt. Druckfertig machen richtet jede Beschnittzugabe von 0 bis 10 mm ein, zeichnet aber kein Bild hinein |
Ebenen reduzieren | Das machst du in deinem Designprogramm |
Die Seiten sagen „immer PDF/X-4:2008 wählen“ und nennen es an anderer Stelle „meist am besten zu verarbeiten“. Eine andere PDF/X-Variante nennen sie nicht.
Fogra 39. Das entspricht ISO Coated v2. Lies, welches Farbprofil deine Druckerei will. Beachte: Die Standardvariante von ISO Coated v2 erlaubt 330 % Farbauftrag, mehr als die 280 %, die diese Druckereien nennen.
Das steht nicht auf den Hilfeseiten, die wir geprüft haben. Schau ins Infoblatt zu deinem Produkt.
Die Seiten sagen, RGB eigne sich nicht und werde automatisch umgewandelt, mit möglichen Farbabweichungen. Wandle also selbst um und prüfe das Ergebnis.
Nein. Fogra 39 (ISO Coated v2) erlaubt in der Standardvariante 330 % Farbauftrag, und die Umwandlung in dieses Profil begrenzt den Farbauftrag nicht. Das geschieht nicht automatisch: Die Umwandlung mit einem Druckprofil wie ISO Coated v2 oder PSO Coated liefert zwar den richtigen Farbraum, begrenzt aber nicht den Gesamtfarbauftrag. In unseren Messungen lagen Dateien nach dieser Umwandlung bei 285 bis 359 % Farbauftrag. Druckermarken in der Farbe „Alle“ (Register) zählen außerdem mit 400 %, weil ein RIP sie auf alle vier Platten legt. Darum hat PDFengine eine eigene Option für den maximalen Farbauftrag. Lies, was der Gesamtfarbauftrag ist.
Beginne mit der Prüfung auf Druckfertigkeit. PDFengine steht in keiner Verbindung zu Drukwerkdeal oder Printdeal, und die beiden haben diese Tools nicht genehmigt.
Geprüft am 9. Oktober 2026, ohne Veröffentlichungsdatum auf den Seiten:
Dateien umwandeln, zusammenführen oder komprimieren ist mit der E-Mail-Konvertierung noch effiziente...
Ein Deckblatt gibt deinem PDF Struktur und einen professionellen Auftritt. So nutzt du diese praktis...