Druckfertiges PDF an Flyeralarm: PDF/X-4, ISO Coated v2 300 % und Beschnittzugabe

Seit einem Update 2025 empfiehlt Flyeralarm, immer PDF/X-4 zu verwenden; im selben Leitfaden war zuvor PDF/X-3:2002 mit PDF 1.3 der Standard. Für Drucksachen gilt das Farbprofil ISO Coated v2 300 %, für Werbeartikel ISO Coated v2. Du setzt keine Schnittmarken, und die Beschnittzugabe steht pro Produkt in den Produktdaten.

Die folgenden Anforderungen stammen aus Flyeralarms niederländischsprachigem Leitfaden zum Erstellen eines druckfähigen PDFs mit InDesign, geprüft am 9. Oktober 2026. Der Leitfaden stammt ursprünglich aus dem Jahr 2017 und wurde 2025 ergänzt. Wir haben nur diesen niederländischsprachigen Leitfaden geprüft; schau also immer in Flyeralarms eigene Produktdaten zu deinem Produkt.

Das Wichtigste in Kürze

• PDF/X-4 ist seit 2025 die Empfehlung; für Kleidung und Baumwolltaschen gilt es schon länger.

• Drucksachen: ISO Coated v2 300 %. Werbeartikel: ISO Coated v2.

• Keine Schnittmarken oder andere Marken in der Datei.

• Die Beschnittzugabe unterscheidet sich je Produkt, meist 1 bis 2 mm (0,04 bis 0,08 Zoll) rundum, und steht in den Produktdaten.

• Liefere Einzelseiten, keine Druckbögen, und vergib kein Passwort für das PDF.

Druckmaschinen drucken in CMYK, deshalb verschieben sich die Farben von RGB-Dateien.

Welche PDF/X-Variante will Flyeralarm?

Der Leitfaden beschreibt zwei Stufen. Im ursprünglichen Text wählst du PDF/X-3:2002 mit PDF 1.3 als Kompatibilität. Eine eigene Ausnahme im Leitfaden betrifft Daten für den Druck auf Kleidung oder Baumwolltaschen: Diese müssen als PDF/X-4 exportiert werden. Darunter steht das Update von 2025: Flyeralarm empfiehlt jetzt, immer PDF/X-4 zu verwenden.

Mehr Hintergrund findest du in welches Farbprofil deine Druckerei will und in unserer Erklärung zu Ausgabebedingung und Farbkonvertierung.

Welches Farbprofil gehört dazu?

Laut Leitfaden wählst du „ISO Coated v2 300%“ für Drucksachen und „ISO Coated v2“ für Werbeartikel. Die 300 % stehen im Profilnamen. Eine darüber hinausgehende Farbauftragsgrenze nennt der Leitfaden nicht.

Sind Schnittmarken erlaubt?

Nein. Im Exportschritt steht im Leitfaden, dass du die Beschnittzugabe-Einstellungen des Dokuments verwenden sollst und keine der Marken angehakt sein darf. Pumbo verlangt das Gegenteil, siehe Druckfertiges PDF an Pumbo. Prüfe das also pro Druckerei.

Wie viel Beschnittzugabe brauchst du?

Das hängt vom Produkt ab. Der Leitfaden sagt „meist 1 bis 2 mm rundum“ und rechnet einen A6-Flyer durch: Endformat 105 × 148 mm, Datenformat 107 × 150 mm. Im Beispiel eines A5-Flyers sind es 1 mm pro Seite. Laut Flyeralarm steht das richtige Datenformat immer in den Produktdatenblättern.

Das ist weniger als die 3 mm (0,12 Zoll), die andere Druckereien nennen. Übernimm also nicht die Beschnittzugabe einer anderen Druckerei.

Was noch?

• Exportiere Einzelseiten und keine Druckbögen.

• Vergib kein Passwort für die Datei: Laut Leitfaden kann eine Datei, die ein Passwort braucht, nicht verarbeitet werden.

Was kannst du mit PDFengine tun?

Am schnellsten geht es so: In Druckfertig machen wählst du unter „Ziel“ Flyeralarm NL. PDFengine stellt dann in einem Schritt PDF/X-4 und das Profil ISO Coated v2 300 % ein und schaltet die Schnittmarken aus. Die Beschnittzugabe stellst du selbst ein, weil sie sich je Produkt unterscheidet (meist 1 bis 2 mm). Nicht abgedeckt sind Werbeartikel, für die Flyeralarm das einfache ISO Coated v2 nennt, und die Farbauftragsgrenze von 300 %, die wir nicht messen. Das folgt dem Leitfaden, wie wir ihn am 11. Oktober 2026 gelesen haben.

Noch etwas zur Beschnittzugabe: Druckfertig machen richtet den Beschnittbereich und die Boxen ein, zeichnet aber kein Bild hinein. Dein Design muss also selbst in die Beschnittzugabe hineinreichen.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Ist PDF/X-4 bei Flyeralarm Pflicht?

Nur für Kleidung und Baumwolltaschen nennt der Leitfaden es als Pflicht. Für alles andere steht dort, dass Flyeralarm empfiehlt, immer PDF/X-4 zu verwenden. Der Leitfaden erklärt weiterhin X-3:2002 mit PDF 1.3, für alle, die es schon nutzen.

Was ist der Unterschied zwischen ISO Coated v2 und ISO Coated v2 300 %?

Das zweite Profil begrenzt den Gesamtfarbauftrag auf 300 %. Flyeralarm nennt das 300-%-Profil für Drucksachen und das einfache Profil für Werbeartikel.

Kann ich Flyeralarm-Dateien mit 3 mm Beschnittzugabe liefern?

Der Leitfaden nennt keine feste Zugabe von 3 mm, sondern eine Beschnittzugabe pro Produkt, meist 1 bis 2 mm rundum. Liefere die Datei im Datenformat aus dem Produktdatenblatt.

Wo finde ich die Beschnittzugabe für mein Produkt?

Im Produktdatenblatt des Produkts selbst. Der Leitfaden verweist darauf.

Wie es weitergeht

Prüfe deine Datei mit der Prüfung auf Druckfertigkeit. Willst du ein PDF/X-4 mit dem richtigen Profil erstellen? Nutze In PDF/X-4 konvertieren. PDFengine steht in keiner Verbindung zu Flyeralarm, und Flyeralarm hat diese Tools nicht genehmigt.

Quellen und Überprüfung

Geprüft am 9. Oktober 2026:

• Tutorial: Ein druckfähiges PDF mit InDesign erstellen (Flyeralarm) (Seite auf Niederländisch), veröffentlicht am 3. Mai 2017, mit einem Update von 2025

• Die Produktseiten und Produktdatenblätter von Flyeralarm wurden für diesen Artikel nicht geöffnet, deshalb sind keine produktspezifischen Maße enthalten.

Das Ziel Flyeralarm NL in Druckfertig machen wurde am 11. Oktober 2026 anhand desselben Leitfadens geprüft.