Zurück zum Blog
tutorials

Coldset-PDF-Anforderungen bei Janssen/Pers Rotatiedruk: PDF 1.3, WAN-IFRA-Profil, 6 mm Beschnittzugabe

Daan van Tongeren

PDFengine Team

October 14, 2026
Coldset-PDF-Anforderungen bei Janssen/Pers Rotatiedruk: PDF 1.3, WAN-IFRA-Profil, 6 mm Beschnittzugabe

Janssen/Pers Rotatiedruk, eine niederländische Druckerei, verlangt Coldset-Aufträge als PDF nach der cPDF-Spezifikation (Acrobat 4, Version 1.3), in CMYK mit dem Profil WAN-IFRAnewspaper26v5. Der Gesamtfarbauftrag beträgt höchstens 240 %, besser 220 %. Für Seiten, die bis an den Rand laufen und danach beschnitten werden, beträgt die Beschnittzugabe 6 mm (0,24 Zoll), mit Beschnitt- und Schnittmarken. Du lieferst ein PDF pro Seite.

Diese Anforderungen stammen aus einem niederländischsprachigen Artikel auf janssenpers.nl (Seite auf Niederländisch), „Het aanleveren van bestanden voor coldset drukwerk bij Janssen/Pers Rotatiedruk“ („So lieferst du Dateien für Coldset-Druck bei Janssen/Pers Rotatiedruk an“), geprüft am 9. Oktober 2026. Die Seite zeigt kein Datum; die URL verweist auf den 8. April 2025. Das ist die Spezifikation einer einzelnen Druckerei von einer einzelnen Seite. Wir behaupten nicht, dass diese Anforderungen anderswo gelten.

Das Wichtigste in Kürze

  • PDF-Version: cPDF, Acrobat 4, also PDF 1.3. Die Seite erwähnt keine PDF/X-Variante.

  • Profil WAN-IFRAnewspaper26v5, einschließlich der Einstellungen für die Hintergrundsimulation.

  • Farbauftrag höchstens 240 %, besser 220 %.

  • Beschnittzugabe 6 mm (0,24 Zoll), nur bei Seiten, die bis an den Rand laufen und danach beschnitten werden; Beschnitt- und Schnittmarken sind dann Pflicht.

  • Nur CMYK (kein RGB oder PMS), ein PDF pro Seite, mindestens 300 dpi, Schriften eingebettet oder in Pfade umgewandelt.

Farbwalzen einer industriellen Druckmaschine, die in einer Druckerei einen CMYK-Farbauftrag druckt.Druckmaschinen drucken in CMYK, deshalb verschieben sich die Farben von RGB-Dateien.

Was verlangt Janssen/Pers?

Thema

Was die Seite sagt

PDF-Version

cPDF-Format (Acrobat 4, Version 1.3)

Farbprofil

WAN-IFRAnewspaper26v5, mit den passenden Einstellungen für die Hintergrundsimulation

Farbraum

Nur CMYK; kein RGB oder PMS

Farbauftrag

Höchstens 240 %, besser 220 %

Beschnittzugabe

6 mm (0,24 Zoll), nur bei Seiten, die bis an den Rand laufen und danach beschnitten werden

Schnittmarken

Beschnitt- und Schnittmarken sind bei angeschnittenen Seiten Pflicht; Größe und Stil werden nicht genannt

Schriften

Einbetten oder in Pfade umwandeln

Bilder

Mindestens 300 dpi

Überdrucken

Die Überdrucken-Einstellungen müssen stimmen

Aufbau

Ein PDF pro Seite

Dateinamen

Als Sonderzeichen nur „_“ und „-“

Die Seite nennt außerdem die Formate (Seitenfläche und Satzspiegel) für Nordisches Format, Tabloid, Magazin, Berliner und A4. Diese behandelt dieser Artikel nicht; schlag sie an der Quelle nach. Nicht erwähnt werden: eine PDF/X-Variante, eine Transparenzeinstellung und die Beschnittzugabe für Seiten ohne Beschnitt.

Was kannst du mit PDFengine tun?

Anforderung

Was du mit PDFengine tun kannst

Prüfen

Die kostenlose Prüfung auf Druckfertigkeit zeigt Farbraum, Schriften und PDF/X-Status

WAN-IFRAnewspaper26v5

Dieses Profil gehört zu den sechs Auswahlmöglichkeiten in Druckfertig machen (220 % Farbauftrag). Lies auch, welches Farbprofil deine Druckerei will

PDF 1.3

Die Auswahl PDF/X-1a in Druckfertig machen erzeugt nach unserer Messung eine Datei mit PDF 1.3 im Header. Janssen/Pers verlangt cPDF und erwähnt PDF/X nicht; ob die Prüfung dort unsere X-1a-Datei als cPDF akzeptiert, wissen wir nicht. Bestätige das mit einer Testdatei. Bei X-1a wird die Transparenz reduziert, und es bleiben nur CMYK, Graustufen und Sonderfarben

Höchstens 240 %

Das Profil WAN-IFRAnewspaper26v5 begrenzt den Gesamtfarbauftrag bei der Umwandlung nicht von selbst. Die Option „Maximaler Farbauftrag“ in Druckfertig machen beginnt bei 280 %; 240 % folgt nach der Validierung, und die Option funktioniert im PDF/X-4-Weg. Stelle die Grenze vorerst in deiner eigenen Software ein.

Ein PDF pro Seite

Die Option „Jede Seite als eigene Datei“ in Druckfertig machen liefert ein PDF pro Seite in einer ZIP-Datei

6 mm Beschnittzugabe

Druckfertig machen kann 6 mm (0,24 Zoll) einstellen: Die Beschnittzugabe kann jeder Wert von 0 bis 10 mm (0 bis 0,39 Zoll) sein. Es richtet nur den Beschnittbereich ein und zeichnet kein Bild hinein

Beschnitt- und Schnittmarken

Druckfertig machen hat eine Option für Schnittmarken; die Seite nennt die Maße nicht, liefere also eine Testdatei

Schriften

Schriften einbetten bettet die verfügbaren Schriften ein

Kurz gesagt: Das Profil und eine Datei pro Seite sind mit PDFengine machbar (sobald die Seitenoption live ist); PDF 1.3 funktioniert über X-1a, wobei die Akzeptanz noch zu bestätigen ist. Die 240-%-Farbauftragsgrenze und die 6 mm Beschnittzugabe erledigst du vorerst in deiner eigenen Software.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Ist PDF/X bei Janssen/Pers Pflicht?

Die Seite erwähnt keine PDF/X-Variante. Sie erwähnt das cPDF-Format, Acrobat 4, Version 1.3.

Was bedeuten 240 % im Vergleich zu 220 %?

Janssen/Pers nennt 240 % als Höchstwert und 220 % als Empfehlung. Das Profil WAN-IFRAnewspaper26v5 ist auf 220 % ausgelegt. Mehr dazu in unserem Leitfaden zu PDFs für Zeitungsanzeigen.

Muss ich immer 6 mm Beschnittzugabe liefern?

Nur bei Seiten, die bis an den Rand laufen und danach beschnitten werden. Für Seiten ohne Beschnitt nennt die Seite keine Anforderung.

Stellt das Zeitungsprofil den Farbauftrag automatisch auf 220 %?

Nein, nicht automatisch. Die Umwandlung mit einem Druckprofil wie ISO Coated v2 oder PSO Coated liefert zwar den richtigen Farbraum, begrenzt aber den Gesamtfarbauftrag nicht. In unseren Messungen lagen Dateien nach dieser Umwandlung bei 285 bis 359 % Farbauftrag. Passermarken in der Farbe „Alle“ zählen außerdem mit 400 %, weil ein RIP sie auf alle vier Platten legt. Darum hat PDFengine eine eigene Option für den maximalen Farbauftrag. Lies, was der Gesamtfarbauftrag ist.

Wie es weitergeht

Beginne mit der Prüfung auf Druckfertigkeit und reiche im Zweifel eine Testdatei ein, bevor du alle Seiten schickst. PDFengine steht in keiner Verbindung zu Janssen/Pers, und Janssen/Pers hat diese Tools nicht genehmigt.

Quellen und Überprüfung

Geprüft am 9. Oktober 2026: