Wandle den Text in deinem PDF in Pfade um
Manche Druckereien verlangen den Text als Pfade, damit keine Schrift fehlen kann. Wir wandeln die Buchstaben in Vektorformen um. Danach ist der Text kein Text mehr: Du kannst ihn nicht markieren, durchsuchen oder vorlesen lassen. Behalte dein Original.
Der Unterschied
Schriften können in der Druckerei trotzdem Probleme machen
- Eine Druckerei ohne deine Schrift zeigt andere Buchstaben oder lehnt die Datei ab.
- Manche Druckereien verlangen ausdrücklich „Text in Pfade“.
- Das manuelle Umwandeln in einem Designprogramm ist bei vielen Dateien langsam.
- Die ursprüngliche Designdatei hast du nicht immer zur Hand.
Aus Buchstaben werden Formen
- Jeder Buchstabe wird zu einer Vektorform, die genau gleich aussieht.
- Das PDF braucht keine Schrift mehr, um korrekt angezeigt zu werden.
- Wenn es nicht geht, sagen wir dir den Grund, bevor du Credits ausgibst.
- Mehrere Dateien auf einmal: Du erhältst eine ZIP-Datei.
So funktioniert es
PDF hochladen
Ziehe dein PDF oder deine ZIP-Datei hierher oder wähle Dateien aus. Mehrere Dateien auf einmal sind kein Problem.
Wir prüfen die Schriften
Wir prüfen, ob jede Schrift im PDF gespeichert ist. Falls nicht, siehst du, welche Datei betroffen ist und warum.
Ergebnis herunterladen
Das Ergebnis wird neben deinem Original gespeichert. Eine Datei ergibt ein PDF, mehrere Dateien ergeben eine ZIP-Datei.
Was das Tool leistet
Text als Vektorformen, ohne die Schrift.
Vektorpfade
Buchstaben werden als Pfade gezeichnet, in derselben Farbe und an derselben Position wie zuvor.
Vorab geprüft
Schriften, die nicht im PDF enthalten sind, lassen sich nicht umwandeln. Das erfährst du vorher, samt Grund.
Original bleibt unverändert
Das Ergebnis ist eine neue Datei. Dein Original wird nicht verändert.
PDF und ZIP
Lade einzelne PDFs oder ZIP-Archive hoch, bis zu 200 Dateien auf einmal.
Anwendungsfälle
Logos und Reinzeichnungen
Fixiere die Buchstaben eines Logos, damit sie sich nie ändern.
Anforderungen der Druckerei
Erfülle die Checkliste einer Druckerei, die Text in Pfaden verlangt.
Schilder und Großformat
Sende Großformat-Dateien ohne Sorgen um Schriften.
Viele Dateien auf einmal
Wandle einen ganzen Stapel in einem Rutsch um.
Mehr über druckfertige PDFs erfahren
So erstellst du ein druckfertiges PDF: der komplette Leitfaden
CMYK, Schriften, Beschnittzugabe und PDF/X – alles, was eine Druckerei braucht, Schritt für Schritt erklärt.
Artikel lesenPDF ohne Acrobat in Graustufen konvertieren
Verwandle ein farbiges PDF in sauberes Schwarzweiß für günstigeren, vorhersehbaren Druck.
Artikel lesenPDFs komprimieren, rastern und reparieren
Verkleinere große Dateien und behebe Probleme in PDFs, bevor du sie in den Druck gibst.
Artikel lesenHäufig gestellte Fragen
Was verliere ich dabei?
Der Text ist kein Text mehr. Du kannst ihn nicht markieren, durchsuchen oder kopieren, und Screenreader können ihn nicht vorlesen. Behalte daher dein Original und schicke nur die umgewandelte Datei an die Druckerei.
Wann funktioniert es nicht?
Wenn eine Schrift nicht im PDF gespeichert ist, gibt es die Buchstabenformen nicht und wir können sie nicht umwandeln. Exportiere das PDF noch einmal aus deinem Designprogramm mit aktivierter Option „Schriften einbetten“. Einige weitere Fälle werden noch nicht unterstützt, etwa asiatische Schriften mit besonderen Kodierungen. Wir sagen dir, welche Datei betroffen ist und warum.
Zahle ich auch, wenn es fehlschlägt?
Nein. Dateien, die wir nicht umwandeln können, werden übersprungen und verbrauchen keine Credits.
Verbraucht es Credits?
Ja, 1 Credit pro umgewandelter Datei. Neue Konten starten mit kostenlosen Credits zum Ausprobieren.
Welche Dateien kann ich hochladen?
PDF-Dateien und ZIP-Archive mit PDFs. Du kannst bis zu 200 Dateien auf einmal verarbeiten, mit bis zu 300 Seiten pro Datei.
Verwandte Drucktools
Schriften einbetten
Bette alle Schriften ein, damit die Druckerei die richtigen Buchstaben ausgibt und keine Ersatzschriften.
Tool öffnenDruckfertig machen
Alles in einem: bereitet dein PDF vor (Beschnittzugabe, Größe) und meldet, was deine Druckerei noch braucht (CMYK, Schriften, PDF/X) – für volle Druckreife.
Tool öffnenBeschnittzugabe hinzufügen
Füge Beschnittzugabe (und optional Schnittmarken) hinzu, damit nach dem Zuschneiden keine weißen Ränder entstehen.
Tool öffnenBereit, deinen Text umzuwandeln?
Lade dein PDF hoch und lade es mit Text in Pfaden herunter.